Deprecated: Creation of dynamic property CZR_resources::$_resouces_version is deprecated in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php on line 3948

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-content/themes/customizr/inc/czr-init-ccat.php:3948) in /homepages/31/d162865418/htdocs/clickandbuilds/FILIGRANESECRIREENREVUE/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775
{"id":1340,"date":"2020-05-21T21:18:45","date_gmt":"2020-05-21T21:18:45","guid":{"rendered":"http:\/\/filigraneslarevue.fr\/?p=1340"},"modified":"2020-09-03T07:53:30","modified_gmt":"2020-09-03T07:53:30","slug":"hommage-a-odette-neumayer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/filigraneslarevue.fr\/2020\/05\/21\/hommage-a-odette-neumayer\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Odette Neumayer"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Le 7 septembre 2013
\nnous avons accompagne\u0301 Odette Neumayer,
\nco-fondatrice en 1984 de Filigranes
\ndans sa dernie\u0300re demeure
\nau coeur de la campagne aubagnaise,
\nau milieu des pins
\ndu cimetie\u0300re de Fenestrelles<\/p>\n

Nous l’avons fait, les uns par la pense\u0301e,
\nles autres, ceux qui habitent en Provence,
\nen venant lui rendre hommage, lui dire un mot,
\nlui te\u0301moigner de notre tre\u0300s grande tristesse.<\/p>\n

Odette se savait atteinte d’une maladie sans merci,
\nelle s’e\u0301tonnait que tant de personnes lui te\u0301moignent leur affection,
\nelle se voyait comme une parmi bien d’autres
\noeuvrant pour un monde plus juste,
\npour une e\u0301cole qui e\u0301mancipe,
\npour une e\u0301criture qui honore les femmes et les hommes
\ndans leur vie et leur histoire. Ni plus, ni moins.<\/p>\n

Odette avait la conviction qu’il faut soutenir ceux qui savent que les e\u0301changes,
\nla cre\u0301ation, le partage sont porteurs d’avenir.
\nC’est a\u0300 cette source qu’elle puisait son infatigable e\u0301nergie,
\nsa te\u0301nacite\u0301, son enthousiasme communicatif.
\nC’est cette source qui irrigue et irriguera longtemps encore… Filigranes.<\/p>\n

A\u0300 pre\u0301sent notre travail de deuil commence et notre peine est profonde.<\/p>\n

Filigranes
\nLes enfants d’Odette, ses fre\u0300res et sa soeur, ses petits-enfants
\nMichel, son compagnon<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

——<\/p>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n

Notre couvert est mis<\/h2>\n

Quelque part
\nAilleurs
\nLoin d’ici
\nPr\u00e8s de nous
\nDans ce pays d’or et de paroles cis\u00e9l\u00e9es
\nQu’on dit amiti\u00e9
\nNotre couvert est mis
\nTes h\u00f4tes s’assoient un \u00e0 un
\n\u00c0 tes c\u00f4t\u00e9s
\nLe cristal des verres guette impatient
\nL’envol du partage<\/p>\n

Christian Alix (octobre 2013)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Ma tr\u00e8s ch\u00e8re Odette<\/h2>\n

Je suis partie avec Ithaque<\/em>(1)
\nPour te le lire
\nL\u00e0-bas, les pieds dans l’eau
\nMais cela ne convenait pas<\/p>\n

Alors, j’ai mis Ithaque<\/em>
\nDans ma poche
\nJusqu’\u00e0 trouver l’endroit<\/p>\n

Le ciel, la mer
\nEn hauteur, dans ce bleu immense
\nUne petite chapelle blanche
\nLa cl\u00e9 est sur la porte<\/p>\n

Dedans, J’allume une bougie
\nDedans, je trouve de l’encens
\nDehors, je fais un nid de pierre
\nJ’allume l’encens dedans
\nEt je te lis Ithaque<\/em>
\nEt je t\u2019entends me le lire
\nJe reste longtemps l\u00e0
\nAvec toi<\/p>\n

 <\/p>\n

Tu es quelque part par l\u00e0
\nDans les petites cyclades
\nTon bateau est arriv\u00e9
\nLe linge s\u00e8che
\nAujourd’hui, j’ai repeint ta maison<\/p>\n

Je t’aime \u00e9norm\u00e9ment<\/p>\n

 <\/p>\n

Karyne<\/span><\/p>\n

(1) \u00ab\u00a0Quand tu partiras pour Ithaque\u00a0\u00bb
\n<\/a>Po\u00e8me de Constanin Cavafy
\nTraduction Marguerite Yourcenar<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Muter<\/h2>\n

\u00ab Mourir pour rena\u00eetre \u00e0 mon nouvel \u00e9tat \u00bb
\ndisais-tu il y a un an dans un texte de la revue
\nPasser d\u2019une forme \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une Pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019autre
\nDepuis longtemps, tu savais\u2026
\nMais on ne voulait pas vraiment entendre<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait trop bien de te voir animer les s\u00e9minaires \u2013 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec Michel \u2013
\nAlternativement souriante et imp\u00e9rative sur les horaires, \u00e0 l\u2019\u00e9coute et poursuivant ta pens\u00e9e
\nImpossible d\u2019imaginer l\u2019absence<\/p>\n

Muter
\n\u00ab M\u00e9taphores \u00bb que tout cela, voulions nous croire\u2026
\nLa tentation de l\u2019\u00e9cart : c\u2019est le danger de l\u2019\u00e9criture \u2013 et aussi sa force d\u2019\u00e9ternit\u00e9
\nRedoubler le sens \u2013 pers\u00e9v\u00e9rer dans son \u00eatre<\/p>\n

Si le corps n\u2019est plus l\u00e0, quelle autre infinie Pr\u00e9sence ?
\nSi ce n\u2019est cette obstination \u00e0 poursuivre l\u2019\u00e9lan,
\nton regard continu\u00e9 dans le d\u00e9sir d\u2019\u00e9criture et de collectif, dans les gestes de Paix<\/p>\n

Ne pas renoncer
\nM\u00eame allong\u00e9e et p\u00e2le sur une chaise longue devenue lit d\u2019h\u00f4pital aux Espilli\u00e8res en juin dernier
\nLa derni\u00e8re image \u2013 le dernier message
\nLe dernier battement d\u2019aile
\nqui longtemps encore vibrera en ouragan dans nos c\u0153urs<\/p>\n